Languages - Read Me First
Posted: Fri Aug 21, 2009 3:59 pm
As of client version 2.6.0, the lobby has support for multiple languages. Users can submit new languages or discuss possible corrections to current languages. English will not be up for discussion.
To submit a language, copy all the code blocks from the English (US) translation and then translate the phrases inside the quotation marks ( " ). If your EE game is in a language other than English, most of the translations can be found in your ..\Sierra\Empire Earth\Data\WONLobby Resources\_LobbyResource.cfg file, so it will save you some time. It would be very helpful if you could also attach this file with your submission.
Do not submit a full translation if one is already present. Please make note of individual changes and reasoning behind them so others can clearly see what is different and comment on it.
Current Languages:
You can select one of the available languages on the Options tab under Miscellaneous Options:
To submit a language, copy all the code blocks from the English (US) translation and then translate the phrases inside the quotation marks ( " ). If your EE game is in a language other than English, most of the translations can be found in your ..\Sierra\Empire Earth\Data\WONLobby Resources\_LobbyResource.cfg file, so it will save you some time. It would be very helpful if you could also attach this file with your submission.
Do not submit a full translation if one is already present. Please make note of individual changes and reasoning behind them so others can clearly see what is different and comment on it.
Current Languages:
- English (US) - Use this as your template
Deutsch (German)
Español (Spanish)
Français (French)
Nederlands (Dutch)
Suomi (Finnish)
You can select one of the available languages on the Options tab under Miscellaneous Options: