Whisper system not as desired
The whisper system in the lobby is in my opinion not as desired in the fellow mentioned aspects:
1) You only see whether you are whispering or writing in the public chat by one small word on the bottom right corner. This word can be easily overseen. I suggest you signal whether one is writing in whisper or in chat more explicit, e.g. maybe colored sign.
2) To change between chat and whisper you need to select the drop-down menue and then click on whisper or chat. This is not desired, because it is a detour. I suggest that one can switch between chat and whisper by single mouse click or a hotkey.
3) You do not see who you will whisper. This is not desired, since one always want to know who one are whispering to. I remember, in the old lobby, if one want to whisper someone anything in the chat box will be shown /w "NAME" MESSAGE.
4) The color of whisper is not as desired. A whisper looks like this:
[12:34:56] NAME whispers to you: MESSAGE
The shown sentence part "whispers to you:" and the real message are the same color. This is not as desired, since the "whispers to you" is unrelated, and one only care for the real message, and thus this "whispers to you" should be in another color to seperated explicit from the real message, because it is lightly confusing.
5) The shown message from the server is way too long and unnecessary.
It looks unnecessary and ugly, if the server text e.g. "whispers to you" is so long, and often much longer as the real whisperd message and wasting place of my screen. This is confusing and annoying if on ones screen there are like 20 sentence with "whispers to you". Also, if you want to look up something in your chat log, it is harder too find it because too many sentences start with "You whisper to NAME:" Shorter would be "From NAME" and "To NAME" instead of this long text such as "NAME whispers to you:" and things.
6) When whispering someone, there are always people writing between. This is annoying, if you want to hold a conversation with whispering, and do not want to get confused by some public chat inserts. The option should be given to block all public chat insertions for a time or to suppress it for a time which is desired.
7) The whisper system fails at multiple whispering. You can not efficiently hold a whisper conversation with many people at the same time. You have to always click on a name and then select whisper again, when you are whispering to him. After clicking, you do not know if your click was right because it is not written there to who you are now whispering. I suggest that a new window or box or whatever should open up, when you whisper someone, so you can easily switch between these windows/box to only have the chat log from the persons whisper you desire.
Ok jetzt auf deutsch, damit mich alle verstehen: Das Flüster-System hier ist das absolute Versagen. So was Billiges habe ich noch nie gesehen. Sogar Knuddels ist da besser.